Espectáculos y sociales. Editorial UNICEN potencia su Colección Bilingüe

En este libro pueden encontrar el trazo y la pluma de escritoras, traductoras e ilustradoras de la lengua, la historia y la cosmovisión mapuche. En palabras de Liliana Ancalao, la autora, "en cada uno de los relatos, en cada una de las ilustraciones, la mirada se descentra y se conecta con lo más ancestral de nuestra ñuke mapu. Leemos estos textos con un encogimiento de nuestro ser y un agradecimiento a un pueblo del que todavía tenemos muchísimo por aprender".

Liliana es parte de la comunidad mapuche tehuelche, vive en la provincia de Chubut y es Profesora en Letras por la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, escritora y aprendiz de mapuzungun. Sus escritos han sido traducidos al inglés, italiano, portugués y francés.

Es una enorme alegría poder contar ya con el segundo libro de esta querida y soñada colección Etnodiscursividades que lanzamos hace unos años junto con la AATI a partir de un convenio de colaboración que gestionamos conjuntamente, resaltó el responsable editorial Gerardo Tassara.

Poder contar con este tipo de materiales es realmente un lujo que nos podemos dar a partir del trabajo que venimos realizando sostenidamente con muchas de las instituciones, actores y referentes del mundo del libro acá y en el exterior. Esta colección tiene una particularidad y es que sus libros están en formato bilingüe, además vienen acompañados de bellas ilustraciones, destacó.

Vamos a estar presentando el libro el día miércoles 23 de abril en el marco de las Jornadas de Traducción Editorial que la AATI coordina en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, concluyó.

Para adquirir este y otros libros de la editorial ingresa en www.editorial.unicen.edu.ar

Para enterarse más de esta nota y otros eventos puedes seguir a la editorial en las redes @EditorialUNICEN